Prevod od "troppo presa" do Srpski

Prevodi:

prezauzeta

Kako koristiti "troppo presa" u rečenicama:

La marina è troppo presa Dai Marines siamo andate
Морнарица има посла, а нас ће Маринци
Troppo presa a farsi stuprare dai cosacchi.
Bila je prezauzeta silovanjem od Kozaka.
Mia madre era troppo presa a rendere il pollo insipido per pensare di spararsi o cose del genere.
Majka je bila prezauzeta kuvanjem piliæa...do gubitka ukusa...da bi mislila kako da si prosvira metak...
No, sei troppo presa dalla felicità.
Не, превише си заузета својом срећом.
Eri troppo presa ad "avviare" il vecchio?
Previše zauzeta paljenjem na svog starog?
Eri troppo presa ad essere la perfetta studentessa per notarmi.
Увек си била заузета да будеш Г-ђица Савршена, да би ме приметила.
Signora, siete troppo presa dalla situazione per capire che io...
Previše ste upetljani da biste shvatili...
Ma Buffy è troppo presa dalle sue cose per ricordarsi della cara vecchia mamma.
Ali je Bafi prezauzeta da se seti dobre stare mame.
E' troppo presa a giocare con il nuovo bambolotto per pensare a chi conta davvero.
Prezauzeta penjuæi se na novog deèka da bi i pomislila na osobe koje su važne.
La udì girare nella toppa, Ma era troppo presa Da argomenti e pensieri su questioni che ormai evitava
Grace je cula kako otkljucava katanac, ali ona je bila duboko obuzeta mislima o stvarima koje je izbegavala vecim delom svog zivota.
No, è troppo presa dal suo uomo,
Njegova mama ne vidi ništa sem svog deèka narkomana.
Era troppo presa a immaginarsi come signora Lenny Rocchettaro.
Bila je prezauzeta zamišljajuæi se kao gospoðu Lenny Kosatu.
E questo per ricordarle che non deve essere troppo presa da se stessa.
A to je da je podseti da ne postane previše puna sebe.
E' cosi' che non diventa troppo presa da se stessa.
To je da ne bi bila previše puna sebe.
Ma sei troppo presa a guardare verso l'alto.
Ali si previše zauzeta da vidiš.
Lei non sembra essere troppo presa da quel tipo.
Ne zvuèi baš žudno za tipom.
Troppo presa dalla tua scalata al successo. - Ma come...
Bila si previše zauzeta penjanjem uz klizave stepenice, MT.
Beh, Mikeforsepotevatirarsenefuori, ma io ero troppo presa per andare a dormire, quindi ho chiamato mia sorella...
MAJK JE MOGAO DA ZASPI, ALI JA SAM BILA PREOPTEREÆENA. ZVALA SAM SESTRU:
Sapevi che era una cattiva idea, ma eri troppo presa dal mettermi alla prova.
Znala si da je ovo loša ideja. Ali si bila prezaposlena testirajuæi mene.
Ero troppo presa a parlargli di te.
Bila sam previše zauzeta prièajuæi o tebi.
E l'ho allontanato, perché ero troppo presa da tutto questo.
I dozvolila sam da me odbaci jer sam toliko bila zaokupljena ovim.
Credo solo che Tessa sia un po' troppo presa dal... business dei cristalli.
Mislim da se Tesa previše uplela u ovaj biznis sa kristalima.
Non sono mai troppo presa per risolvere un omicidio.
Nikada nisam prezauzeta kad treba da rešim ubistvo.
Ti chiedo scusa, ero troppo presa.
Jako mi je žao. Zadržala sam se.
Non passi l'esame perche' sei troppo presa dall'andare a letto col tuo migliore amico, forse e' il caso che smetti di farlo.
Padneš pred odborom jer si prezauzet seksom sa najboljim prijateljem, pa i to prestaneš da radiš.
Ero troppo presa a dare la colazione alla mia famiglia e a impacchettare il tiralatte della mia sorella-moglie per fare colazione stamattina.
Bila sam prezauzeta hraneæi svoju porodicu i pomažuæi sestri-ženi sa pumpom za dojke, da bih sama doruèkovala.
Questi son solo bozzi di entusiasmo, perche' sono troppo presa per il Natale.
To je od uzbuðenja jer sam presreæna zbog Božiæa.
Sono stata con quel Federale per settimane senza nemmeno immaginare che potesse essere qualcos'altro perche' ero troppo presa a fare di te il cattivo.
Ja pored toga Federale sedeo nedeljama bez prokletog pojma da je on Možda sam nešto drugo jer sam bio toliko uhvaćen gore sa što ti zlikovac.
Eri troppo presa ad investire i nostri clienti.
Bila si previše zauzeta da pregaziš sve naše mušterije.
0.37358903884888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?